Essential oils and major compounds of Hedychium coronarium Koenig (Zingiberaceae) against pathogenic yeast of Candida and Cryptococcus genus / Óleos essenciais e compostos majoritários de Hedychium coronarium Koenig (Zingiberaceae) contra leveduras patogênicas dos gêneros Candida e Cryptococcus

Among the major causative agents of invasive fungal infections stands out the opportunistic yeasts of Candida and Cryptococcus. Regarding the problem of the high incidence of infections by these agents and the difculty of treating the low stockpile of antifungal drugs and the high toxicity of most therapies, the search for new antifungal compounds has been highlighted in recent decades. Hedychium coronarium, popularly known as "lírio-do-brejo" or "gengibre-branco" features several previously reported biological activities, including antimicrobial activity. Compound 1.8-cineole is the major compound in essential oil extracted from roots of H. coronarium, while caryophyllene oxide presents itself as the major in essential oil extracted from leaves of this plant. Our data show strong antifungal activity of compounds, against species of Candida albicans, Candida parapsilosis, Candida krusei, Cryptococcus neoformans and Cryptococcus gattii, with minimal inhibitory concentration and minimal fungicidal concentration equal to 0.2 % (v/v) for essential oil extracted from roots, while the essential oil extracted from leaves showed no activity against yeasts. The caryophyllene oxide showed higher antifungal activity for Cryptococcus spp. Thus, our results showed that the essential oil of rhizome is a promising antifungal agent against pathogenic yeasts.(AU)

Candida spp e Cryptococcus spp estão classifcadas entre os maiores causadores de infecções fúngicas invasivas em pacientes imunocomprometidos. Diante a alta incidência destas infecções por estes agentes e a difculdade do sucesso no tratamento, decorrente do baixo arsenal de fármacos antifúngicos e da alta toxicidade presente na maioria dos esquemas terapêuticos, a busca por novos compostos antifúngicos tem sido alvo de diversos estudos nas últimas décadas. Hedychium coronarium, popularmente conhecido como "lírio-do-brejo" ou "gengibre-branco", apresenta diversas atividades biológicas já descritas, entre elas a atividade antimicrobiana. O composto 1.8-Cineol é o composto majoritário presente no óleo essencial extraído de raízes de H. coronarium e o composto óxido de cariofleno é o composto majoritário extraído das folhas desta planta. Nossos resultados mostram que os compostos extraídos de H. coronarium apresentam forte atividade contra Candida albicans, Candida parapsilosis, Candida krusei, Cryptococcus neoformans e Cryptococcus gattii, com valores de concentração inibitória minima e concentração fungicida minima igual a 0,2 % (v/v) para o óleo essencial extraído das raízes, enquanto que o óleo essencial extraído das folhas, não mostrou atividade contras as leveduras. O composto óxido de cariofleno mostrou maior atividade antifúngica para Crytopcoccus spp. Assim, nossos dados mostraram que o óleo essencial extraído das raízes de H. coronarium, é um agente antifúngico promissor contra leveduras patogênicas.(AU)

Antimicrobial activity and toxicity in vitro and in vivo of Equisetum hyemale extracts / Atividade antimicrobiana e toxicidade in vitro e in vivo de extratos de Equisetum hyemale

Equisetum hyemale L. (Equisetaceae) species is considered a medicinal plant used in the form of teas to combat infectious or inflammation diseases, presenting several compounds related to these actions. There are no extensive studies about the use against different microbial groups as well as for the toxicity. The objective of these studies was for the first time evaluated the antimicrobial activity against oral microorganisms and the in vitro and in vivo toxicity of 70% ethanol and methanol E. hyemale extracts. Antimicrobial activity assays were performed by broth microdilution technique to determine the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and the cytoxicity was assayed in vitro and acute toxicity in vivo was performed with mice. The methanol extracts, showed better antimicrobial activity against oral microorganisms whit MIC of 0.5 mg/mL. Both extracts presented low cytotoxicity even in high concentrations and the 70% ethanol extract of E. hyemale did not present toxicity inducing significant alterations and/or death in mice. This results suggests that both extracts exhibits great potential to therapeutic applications...

Equisetum hyemale L. (Equisetaceae) é considerada uma planta medicinal por ser utilizada sob a forma de chás para combater doenças infecciosas ou inflamatórias, apresentando vários compostos relacionados a essas ações. Não existem estudos extensos sobre a utilização contra diferentes grupos de micro-organismos, bem como para a toxicidade. O objetivo desse estudo foi avaliar a atividade antimicrobiana contra micro-organismos orais e a toxicidade in vitro e in vivo dos extratos etanólico (70%) e metanólico de E. hyemale. A avaliação da atividade antimicrobiana foi realizada pela técnica de microdiluição em caldo para determinar a Concentração Inibitória Mínima (CIM), a citotoxicidade foi realizada in vitro frente a linhagens de macrófagos e fibroblastos e a toxicidade aguda foi realizado in vivo. O extrato metanólico apresentou melhor atividade antimicrobiana contra micro-organismos orais, com CIM de 0,5 mg/mL. Ambos os extratos apresentaram baixa citotoxicidade, mesmo em altas concentrações e o extrato etanólico (70%) não apresentou toxicidade in vivo capaz de induzir alterações e/ou morte significativa em camundongos. Estes resultados sugerem que ambos os extratos apresentam potencial para aplicações terapêuticas...

Atividade antibacteriana do óleo essencial de Melampodium divaricatum (Rich. ) DC., Asteraceae / Antibacterial activity of the essential oil of Melampodium divaricatum (Rich. ) DC, Asteraceae

Melampodium divaricatum (Rich) DC., Asteraceae é uma espécie encontrada na América Latina sendo no Brasil principalmente na região Nordeste. Popularmente vem sendo empregada como antiinflamatória e cicatrizante e dentre vários componentes químicos relatados na literatura, destaca-se a presença de óleos essenciais em suas partes aéreas. Considerando o potencial antimicrobiano in vitro e in vivo de óleos essenciais presentes em muitas plantas e do amplo potencial farmacológico destes, este trabalho teve como objetivo avaliar a atividade antibacteriana do óleo essencial obtido a partir de partes aéreas de M. divaricatum utilizando-se o método de difusão em disco frente às bactérias Staphylococcus aureus (ATCC 25923), Bacillus subtilis (ATCC 9372), Escherichia coli (ATCC 25922), Proteus mirabilis (ATCC 25933) e as cepas de campo: Pseudomonas aeruginosa, Shigella sonnei, Serratia marcescens. De acordo com os resultados obtidos no presente trabalho, apenas as espécies Gram-positivas (S. aureus e B. subtilis) mostraram se sensíveis ao óleo essencial, e as demais espécies testadas não tiveram seu crescimento inibido.

Melampodium divaricatum is a species found in Latin America and in Brazil mainly in the Northeast region. It is popularly used as anti-inflammatory and cicatrizing and among several chemical compounds it can be noteworthy the presence of essential oils in aerial parts. Considering the antimicrobial potential of essential oils in vitro and in vivo as well as its ample pharmacologic potential the objective of this work was to evaluate the antibacterial activity of the crude essential oil obtained from the aerial parts of M. divaricatum by the method of disc diffusion against Staphylococcus aureus (ATCC 25923), Bacillus subtilis (ATCC 9372), Escherichia coli (ATCC 25922), Proteus mirabilis (ATCC 25933), the clinical strains Pseudomonas aeruginosa, Shigella sonnei and Serratia marcescens. Only the gram-positive species S. aureus and B. subtilis showed sensitivity to the essential oil and the other analyzed strains did not have growth inhibited.

Effect of the essential oil of Achillea millefolium L. in the production of hydrogen peroxide and tumor necrosis factor-"ALPHA" in murine macrophages

Macrophages release more than one hundred compounds into the extracellular environment. Among these, there are cytokines and intermediate oxigen compounds, such as TNF-"ALPHA" and 'H POT. 2''O POT. 2'. We evaluated the effect of the crude essential oil of Achillea millefolium L. (Asteraceae) by determining hydrogen peroxide ('H POT. 2''O POT. 2') and tumor necrosis factor-a (TNF-"ALPHA") release in cultures of peritoneal macrophages cells from Swiss mice. Commercial azulene was also tested for comparison with the essential oil. The macrophages viability in the presence of the oil was analyzed and dilutions of 1:100 and 1:200 showed the best results. A mild production of 'H POT. 2''O POT. 2' and a moderate liberation of TNF-"ALPHA" were observed...

Liberaçäo de óxido nítrico e TNF alfa em macrófagos peritoneais na presença de Melampodium divaricatum (Asteraceae) / Release of nitric oxide and tumor necrosis factor alfa by peritoneal macrophages in the presence of Melampodium divaricatum (Asteraceae)

As respostas imunes säo mediadas por uma variedade de células e por moléculas que estas células secretam. Macrófagos säo as primeiras células a participarem da resposta imunológica, e quando säo ativados liberam mais de cem compostos no meio extracelular, entre eles várias citocinas(TNF-alfa) e compostos reativos intermediários de nitrogênio (NO). Neste trabalho, determinou-se a liberaçäo de óxido nítrico e TNF-alfa em culturas de macrófagos peritoneais de camundongos em presença de extrato etanólico 70 por cento bruto obtido a partir de flores de Melampodium divaricatum (Asteraceae) nas concentraçöes de 20, 10 e 5mg/ml. O extrato etanólico 70 por cento bruto de Melampodium divaricatum (flores) induziu grande liberaçäo de NO e TNF-alfa na concentraçäo de 20 mg/ml quando comparado com LPS. Concluiu-se que esse extrato é um potente estimulador de macrófagos, podendo apresentar atividade imunomoduladora.